El Proyecto de Inmigración 'El Concilio'
"Un proyecto comunitario patrocinado por sus contribuciones"
1532 Fresno Street
Fresno, CA 93721
(559) 497-0678
(559) 497-0679
Horario
lunes a viernes
9:00 a.m. a 5:00 p.m.
sábado (sólo con cita)
9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Servicios
- Cambios en estatus de inmigración
- Ciudadanía
- Suspensión de deportación
- Inmigración/residencia legal
- Unión familiar
- Educación e información
- Traducciones
- Notario
- Presentaciones públicas sobre el proceso de inmigración, reglamentos, leyes, y asesoramiento
Services
- Changes in immigration status/Adjustment of status
- Citizenship
- Suspension of deportation
- Immigration/Legal residence
- Family unity
- Education and information
- Translations
- Notary Public
- Public presentations about the immigration process, laws and regulations.
El Proyecto de Inmigración El Concilio abrió sus puertas al público en noviembre de 1983.
El Proyecto se mantiene principalmente de donaciones y proporciona servicios a los
inmigrantes indocumentados en el Valle de San Joaquín.
El personal del Proyecto revisa, evalúa y certifica los documentos presentados por
individuos y familias con fin de asegurar que las formas oficiales son llenadas en forma correcta.
Después, las formas sean entregadas al Servicio de Inmigracion (SIN) y ellos determinan le
eligibilidad del solicitante y otorgan permisos de residencia y permisos de trabajo.
El Proyecto es una alternativa para aquellos con problemas de inmigración que no pueden pagar a
un abogado. El personal del Proyecto tiene experiencia y se mantiene informado de todos los
cambios de leyes del SIN.
El Proyecto se ha transformado en un vínculo entre el SIN y la comunidad. Además, el personal
del Proyecto hace presentaciones por todo el Valle para mantener informado al público sobre
cambios de las leyes, reglas y pólizas del SIN que afectan a los inmigrantes. El Proyecto es
reconocido por el SIN y la Patrulla Fronteriza como una organización no-lucrativa y una
entidad designada calificada.
Adicionalmente, el Proyecto y el personal que trabaja para el Proyecto, es sumamente reconocido
por parte de grupos de la comunidad por sus esfuerzos,
dedicación y honestidad.
El Concilio Immigration Project opened its doors in November of 1983.
Suppported principally by donations, El Concilio assists undocumented immigrants
within California's San Joaquin Valley in establishing legal status in accordance with
Immigration and Naturalization Service (INS) regulations.
El Concilio's personnel review, evaluate and certify documents provided by individuals
and families and assure that government forms are properly completed. In turn, the forms
are submitted to the INS, which then determines whether the applicant will be granted resident
status and employment authorization.
The Project serves as an alternative to individuals who cannot afford an attorney. Our experienced
personnel maintain up to date information on regulations affecting the immigrant community.
Project staff conduct presentations throughout the valley to provide individuals, schools and
organizations with information on changes in laws, regulations and policies affecting
immigrants.
The El Concilio Immigration Project has become the link between INS and the community.
It is recognized by both INS
and the U.S. Border Patrol as a non-profit designated entity.
Additionally, the Project has been recognized for its efforts, dedication and honesty by
many community groups.